Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translate English into Greek
#51
@geonetor 
Thanks for your support all the time.
Reply
#52
There are more strings need translation, thank you.

Install Cent Browser

Options

Create desktop shortcut

Add to taskbar

Set as default browser

Install

Location:

Installer can't access this directory, please choose another one.

There is not enough space available on this partition, please choose another one.
Reply
#53
Latest strings:

Install Cent Browser
Εγκατάσταση του Cent Browser

Options
Επιλογές

Create desktop shortcut
Δημιουργία συντόμευσης στην επιφάνεια εργασίας

Add to taskbar
Προσθήκη στη γραμμή εργασιών

Set as default browser
Ορισμός ως προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης

Install
Εγκατάσταση

Location:
Θέση:

Installer can't access this directory, please choose another one.
Η εγκατάσταση δε μπορεί να γίνει σε αυτόν τον κατάλογο, παρακαλούμε επιλέξτε κάποιον άλλο.

There is not enough space available on this partition, please choose another one.
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος διαθέσιμος σε αυτό το διαμέρισμα, παρακαλούμε επιλέξτε ένα άλλο.
Reply
#54
@geonetor
Thanks again.
Reply
#55
There are new strings need translation, thank you and Happy New Year.
Content in [] is explanation, need no translation.

Force links to open in the background

XXX is already assigned to YYY[XXX and YYY are placeholder]

XXX is not a valid shortcut

Disable mouse gesture in these domains[disable mouse gesture for some special websites]

Go to the home page of the website[e.g.:For http://aaa.yahoo.com/news/2017-12-30.html, it will go to http://aaa.yahoo.com/]

Open the current URL in multilogin tab

Add to most popular[add URL of the current tab to the speed dial items(most popular) in the new tab page]

Send current URL via Email[send URL of the current tab via default Email application]

A file with the same name exists, would you like to overwrite it?

Download directory doesn't exist and can't be created.[the folder for saving download files doesn't exist]

Use multiple search engines in the address bar[display multiple search engine in the location bar suggestion list]
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)