Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translate English into Portuguese/pt-BR
#51
(08-21-2018, 12:02 AM)amonteiro Wrote: Search selected text in the current website
Pesquisar o texto selecionado no site atual

Exit the browser
Sair do navegador

When middle clicking on tab
Quando clicar com o botão do meio na aba


Close  tab
Fechar aba

Reload  tab
Recarregar aba

Unload  tab
Descartar aba

Take screenshot
Tirar captura de tela

Kill tab
Forçar o fechamento da aba

Failed to create or write into target directory.
Falha ao criar ou gravar no diretório de destino.

Focus the first text field
Focar no primeiro campo de texto

----------------------------------------------------------

[Image: SIYt2wQ.png]
"Está bem" should be translated as a simple "Ok".

Thanks, we will change it in the next version.
Reply
#52
Some new strings need translation, thank you.

Manage shortcut keys

Customize keyboard shortcuts for this browser

Are you sure you want to reset all keyboard shortcuts?

Cancel

By clicking on "Accept and Install" you are agreeing to the Terms of Service and Privacy Policy

By clicking "Install" you understand and acknowledge that you are choosing to install CentBrowser on your system and you agree to the Terms of Use and Privacy Policy
Reply
#53
(11-07-2018, 03:44 PM)CentBrowser Wrote: Some new strings need translation, thank you.

Manage shortcut keys = Gerenciar atalhos

Customize keyboard shortcuts for this browser = Personalize teclas de atalho para esse navegador

Are you sure you want to reset all keyboard shortcuts? = Tem certeza de que quer resetar todas as teclas de atalho?

Cancel = Cancelar

By clicking on "Accept and Install" you are agreeing to the Terms of Service and Privacy Policy = Ao clicar em "Aceitar e Instalar" você está concordando com os Termos de Serviço e Política de Privacidade

By clicking "Install" you understand and acknowledge that you are choosing to install CentBrowser on your system and you agree to the Terms of Use and Privacy Policy = Ao clicar em "Instalar" você entende e reconhece que está escolhendo instalar CentBrowser no seu sistema e concorda com os Termos de Uso e Política de Privacidade


---------------------------------------

In the update notification, which appears when update is available, there is a translation error. It should be "Atualização", but it says "Atuqlização".  Wink
Reply
#54
Thanks, we will change it soon.
Reply
#55
Some new strings need translation, thank you.

Show bookmarks menu when the mouse hovers within 100 pixels from the left edge of the browser window for 1000 milliseconds, and close automatically when the mouse is out for 1000 milliseconds

Disable mouse gesture on this site

Enable mouse gesture on this site

Prompt me when browsing data is too large

Prompt me when browsing data is larger than 1000 MB

Download this video

Download completed

Show tab list button[the black triangle button at end of tab bar]

Toggle mute by clicking audio indicator button

Maximum bookmark button width(px):
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)